Entrevista con Abdullah Demirbas, Alcalde de Diyarbakir Sur (Kurdistán Turco)

Artículo publicado por Kurdocide Watch y traducido por Bihar, Euskal Kurdu Elkartea

16/10/2011

Abdullah Demirbas, alcalde de Diyarbakir-Sur, es uno de los políticos kurdos más conocidos en Euskadi por sus frecuentes visitas a nuestra tierra con el fín de promover la defensa de la lengua y cultura kurda.

En Diciembre del 2009 fue detenido en el marco de la operación policial turca en contra del ilegalizado Partido de la Sociedad Democrática (DTP). Tiene pendiente en la actualidad 27 causas abiertas por las cuales la Fiscalía General solicita 227 años de cárcel con la acusación de realizar propaganda de una organización "terrorista".

En Junio del 2010 se le permitió abandonar la cárcel debido a su grave estado de salud. Abdullah Demirbas padece Trombosis Venosa Profunda, una enfermedad que requiere atención médica fuera de Turquía. Recientemente el estado de salud de Abdullah Demirbas se ha agravado mucho por lo que tendría que viajar fuera para tratarse adecuadamente. El problema es que a pesar de los informes médicos redactados por las universidades más prestigiosas del país (Turquía) y de los numerosos recursos presentados por el interesado a la Comisión del Parlamento Turco, hasta la fecha tiene totalmente prohibido salir fuera de las fronteras nacionales.

¿Desde cuando ejerce de alcalde?

Fui elegido  la primera vez  el 28 de Mayo por el distrito Sur en DIYARBAKIR con el 56% de los votos. Durante  casi 2 años fui relevado de mis funciones por las autoridades judiciales por haber ordenado la publicación de folletos turísticos de la ciudad en varios idiomas (kurdo, armenio, árabe...) aparte del turco. Me volví a presentar en el 2009 y fui reelegido con el 66% de los sufragios.

¿Aparte de la política, que otras aficiones tiene?

Cuando no estoy en el despacho, me gusta leer, escuchar música y también caminar. Si dispongo de algo de tiempo, cosa verdaderamente rara, intento aprovechar para ir a un lugar aislado en plena naturaleza. Me gusta mucho estar sólo en contacto con la naturaleza. Mi sueño es poder vivir algún día en una casa en el monte con un pequeño jardín. Ojala se pueda cumplir este sueño.

Nos podría explicar como fue su detención y los primeros días de reclusión?

EL 24 de Diciembre del 2009 fui detenido junto a 153 compañeros de partido y a continuación fui encarcelado lo mismo que los otros. Estuve preso durante 6 meses, las condiciones físicas y sicológicas fueron muy malas. Cuando avisé a las autoridades de mi situación en un primer momento se negaron a suministrarme  atención médica para tratarla. Debido a las especificidades de mi enfermedad no podía comer lo que nos daban ya que me podía causar coágulos en la sangre. La desnutrición a su vez causó graves secuelas, entre ellas la pérdida de movilidad.

¿Como era su estado de salud antes de ir a la cárcel?

Descubrí la enfermedad que padezco en el año 2001. Desde aquel entonces me he sometido a un montón de reconocimientos médicos y pruebas con el fin de buscar una solución a dicha enfermedad. Después de mi detención mi situación se agravó debido a las duras condiciones físicas y sicológicas padecidas en la cárcel. La carencia alimentaria me produjo hematomas, esputos de sangre así como hemorragias nasales, todo ello unido a la inactividad física y a la casi nula atención médica hizo que mi situación se agravase.

Si bien Vd. fue liberado a finales de Junio del año pasado debido precisamente a su estado de salud tiene aun pendiente una prohibición de salir fuera del país ya que tiene varias causas pendientes(27), ¿que le parece eso?

Efectivamente, si bien fui liberado aún tengo varias causas pendientes por las cuales solicitan 227 años de cárcel. En Turquía de momento no existe el tratamiento necesario para poder erradicar mi enfermedad y sino me dejan salir será difícil que pueda sobrevivir. Mientras, estoy tratando de buscar alternativas a la medicina convencional como la homeopatía, la bioenergía o el tratamiento con hierbas naturales.

En caso de tener la posibilidad de viajar al extranjero para tratarse,cree que podría mejorar?¿Cuales són sus expectativas?

Creo que si tuviera esa posibilidad, mi recuperación aumentaría de forma sensible. Hay que tener en cuenta que el tratamiento médico que estoy recibiendo ahora afecta negativamente a mis defensas. La dosis administrada es muy elevada y ello conlleva un riesgo, por ejemplo el aumento de hemorragias.

Debido a estas circunstancias los tribunales pueden optar por cancelar la prohibición de viajar fuera. Soy un alcalde conocido y localizarme es muy fácil. Veo positivo que la opinión pública tanto nacional como internacional conozca mi caso y de esta manera pueda ejercer presión sobre el Parlamento y el Ministerio de Justicia turcos, pudiendo intervenir el propio Parlamento Europeo.