Publicidad   Publicidad                   Inicio   Portada             12 de marzo de 2010  
Boletín

Si quieres estar informado, subscribete.




Noticias RSS Noticias rss

Volver Sociedad

Eudel y Gobierno Vasco facilitarán a los ayuntamientos la atención a las personas inmigrantes en su idioma
Ampliar Imagen
Eudel y Gobierno Vasco facilitarán a los ayuntamientos la atención a las personas inmigrantes en su idioma

Tiene como objetivo facilitar la comunicación entre los ayuntamientos y las personas inmigrantes.

03/07/2009

BILBAO - La Asociación de Municipios Vascos Eudel y el Gobierno Vasco pondrán a disposición de los municipios con mayor población de personas inmigrantes un servicio de traducción simultánea vía telefónica con el objetivo de facilitar la comunicación entre los ayuntamientos y las personas inmigrantes.

   Según informó Eudel, esta iniciativa se trata de una experiencia piloto que, tras un periodo de prueba, se podrá extender a otras localidades.  

 

   La selección de municipios participantes se ha realizado en función de la población inmigrante. De este modo, Eudel y la Dirección de Inmigración del Gobierno Vasco han seleccionado a los ayuntamientos participantes atendiendo bien al porcentaje que éstos suponen en la población o bien al número absoluto de los mismos.

 

   Por términos absolutos, se ofertará la participación en el proyecto a las tres capitales vascas, -Bilbao, San Sebastián y Vitoria-, además de Getxo, Irun y Barakaldo, ya que el tamaño de estos municipios hace que cuenten con las cifras más altas de población inmigrante. Asimismo, atendiendo al porcentaje de población inmigrante, podrán beneficiarse también de este proyecto Ordizia, Markina-Xemein, Berriatua, Beasain, Zaldibia, Zegama y Gernika.

 

   Esta prestación se canalizará en un inicio a través de los servicios sociales de base. Aun así, los promotores de la iniciativa -Eudel y Gobierno Vasco- entienden que este dispositivo de traducción no se debe limitar a la atención de personas inmigrantes únicamente en los servicios sociales. Por eso, el primer año funcionará como experiencia piloto para después extender el servicio, no sólo a más ayuntamientos, sino también a otras áreas municipales.

   El sistema se pondrá a disposición de toda persona inmigrante que no hable ninguna de los dos idiomas oficiales de Euskadi y que acuda al servicio de base. También servirá a los y las profesionales de estos servicios para ponerse en contacto, vía telefónica, con personas usuarias cuyo idioma sea otro.

Enviar a un amigoImprimir noticiada tu opinión

Últimas noticias de Sociedad

San Sebastián registra un crecimiento demográfico Sociedad
San Sebastián registra un crecimiento demográfico "suave y moderado", con u...
AIC Automotive Intelligence Center fundazioak 570 lagun eman zien prestakuntza 2009. urtean Sociedad
AIC Automotive Intelligence Center fundazioak 570 lagun eman zien prestakun...
Diputaciones vascas abren el lunes el plazo para inscribirse en las 5.000 plazas para colonias de verano de 'Udalekuak' Sociedad
Diputaciones vascas abren el lunes el plazo para inscribirse en las 5.000 p...
Permanece cerrado al tráfico, por nieve, el puerto alavés de Herrera, de segunda categoría Sociedad
Permanece cerrado al tráfico, por nieve, el puerto alavés de Herrera, de se...
Vídeo del Día
Publicidad

Burdinberri
Asevi
Electro Alavesa
Garaje Yas
Saneamientos Vitoria

©2007 Astekari Digitala :: Aviso Legal :: Canal RSS :: Diseno web en vitoria